CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 194

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

187

.0 K 03 DMC K

.0001 M

STE

,eidansoneli Jagiя eft

.D .I.*werD te [18¶ SIT

,asinoïed edit net ois32 te quad#*LD #Z

DAS ATRÁ , #3# [65 z*aasup to 1taje naaqen ent

IGI VI

* 1 TOATSTOR MI? yone[Isoz¤ all to nożne kamag add ddiw veted

seid of Erazer dike nonat galwolfot adi qiriakrod twoï #reted val

indruk havo42 te jaoq nɗð eð Hoonboo*. TK te netanand bonoq**g

be transferred from Queen's College to any other Department, and,

inferentially, that no officer from any other Department may be

transferred to Queen's College.

In this connection may we venture to point out that

since Mr. Woodcock left in 1900 six Masters have been appointed

to Queen's College and each of these men was given to understand

that the Second Mastership was to be regarded as the highest

possible post to which he might aspire to rise in regular

sequence of promotion. No mention was ever made, either to these

men upon their appointment, or to other members of the staff,

to the possibility of Mr. Woodcock's transfer.

Notwithstanding this, since Dr. Wright retired we

have been informed that Mr. Woodcock's transfer was decided upon

as far back as 1902.

Should the proposed transfer be carried out, the

promotion of nine European members of the staff all, with the

exception of the Head Master is in the ordinary course of event

postponed for at least eleven years to come.

The Junior Assistant Masters, especially will

great sufferers in such a case, as they will be compelled to

remain for a great number of years upon a small maximum salary.

The case of Mr. Birbeck, the senior Junior Assistant

Master, here deserves special mention. Instead of receiving,

Edit History

2026-06-08 03:57:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
187 .0 K 03 DMC K .0001 M STE ,eidansoneli Jagiя eft .D .I.*werD te [18¶ SIT ,asinoïed edit net ois32 te quad#*LD #Z DAS ATRÁ , #3# [65 z*aasup to 1taje naaqen ent IGI VI * 1 TOATSTOR MI? yone[Isoz¤ all to nożne kamag add ddiw veted seid of Erazer dike nonat galwolfot adi qiriakrod twoï #reted val indruk havo42 te jaoq nɗð Hoonboo*. TK te netanand bonoq**g be transferred from Queen's College to any other Department, and, inferentially, that no officer from any other Department may be transferred to Queen's College. In this connection may we venture to point out that since Mr. Woodcock left in 1900 six Masters have been appointed to Queen's College and each of these men was given to understand that the Second Mastership was to be regarded as the highest possible post to which he might aspire to rise in regular sequence of promotion. No mention was ever made, either to these men upon their appointment, or to other members of the staff, to the possibility of Mr. Woodcock's transfer. Notwithstanding this, since Dr. Wright retired we have been informed that Mr. Woodcock's transfer was decided upon as far back as 1902. Should the proposed transfer be carried out, the promotion of nine European members of the staff all, with the exception of the Head Master is in the ordinary course of event postponed for at least eleven years to come. The Junior Assistant Masters, especially will great sufferers in such a case, as they will be compelled to remain for a great number of years upon a small maximum salary. The case of Mr. Birbeck, the senior Junior Assistant Master, here deserves special mention. Instead of receiving,
Baseline (Original)
187 .0 K 03 DMC K .0001 M STE ,eidansoneli Jagiя eft .D .I.*werD te [18¶ SIT ,asinoïed edit net ois32 te quad#*LD #Z DAS ATRÁ , #3# [65 z*aasup to 1taje naaqen ent IGI VI * 1 TOATSTOR MI? yone[Isoz¤ all to nożne kamag add ddiw veted seid of Erazer dike nonat galwolfot adi qiriakrod twoï #reted val indruk havo42 te jaoq nɗð Hoonboo*. TK te netanand bonoq**g be transferred from Queen's College to any other Department, and, inferentially, that no officer from any other Department may be transferred to Queen's College. In this connection may we venture to point out that since Mr. Woodcock left in 1900 six Masters have been appointed to Queen's College and each of these men was given to understand that the Second Mastership was to be regarded as the highest possible post to which he might aspire to rise in regular MA #26 gmoi egefieð z'n sup #7#£ *#*DogW sequence of promotion. Ho mention was ever made, either to these men upon their appointment, or to other members of the staff, to the possibility of Mr. Woodcock's transfer. as *M .I Notwithstanding this, since Dr. Wright retired we JaLJUiBBA ‚534 to jauq ndð DIsrf er said doiɗw de,QUGI Sonal dtiw navodedw neidcannon on tad nad sorid daat sanit enoidibnoo, Jengkis sed taút teineq sát SNITE SIL nel'soube have been informed that Mr. Woodcock's transfer was decided upon as far back as 1902. noad atas abedten war, kagrumda vitesty oved ogoliub *'ansub ja Yidaysbianve used kød drow to braboada mất bas B facuberini and LIAA meft,adqinë.TË,16J82Y IncosƐ tasksiq sar **** 38) 3ainut siidw¿doas nosy one to koiraq owd not soldiɛoq .400 70 talið mori Jacq Ciera beiquose bad ad esot novels 'moor at Lied even nen doetboo *M*ELEWļu reduak Jasjeinek rede.di insteinnA despel to Jadé nikde rodaid Jaoq you sys.[ f#D tanzenuqət vratimƐ erit of melegend erdootboo# .** sonta Smit van da yol vetnel on tarit uwok flai visdinitek used and JA 3. : Should the proposed transfer be carried out, the J promotion of nine European members of the staff all, with the exception of the Head Master is in the ordinary course of event postponed for at least eleven years to come. The Junior Assistant Masters, especially will great sufferera in such a case, as they will be compelled to remain for a great number of years upon a small maximum salary. The case of Mr. Birbeck, the senior Junior Assistant Master, here deserves special mention. Instead of receiving,
2026-06-08 03:57:15 · Baseline
View content

187

.0 K 03 DMC K

.0001 M

STE

,eidansoneli Jagiя eft

.D .I.*werD te [18¶ SIT

,asinoïed edit net ois32 te quad#*LD #Z

DAS ATRÁ , #3# [65 z*aasup to 1taje naaqen ent

IGI VI

* 1 TOATSTOR MI? yone[Isoz¤ all to nożne kamag add ddiw veted

seid of Erazer dike nonat galwolfot adi qiriakrod twoï #reted val

indruk havo42 te jaoq nɗð eð Hoonboo*. TK te netanand bonoq**g

be transferred from Queen's College to any other Department, and,

inferentially, that no officer from any other Department may be

transferred to Queen's College.

In this connection may we venture to point out that

since Mr. Woodcock left in 1900 six Masters have been appointed

to Queen's College and each of these men was given to understand

that the Second Mastership was to be regarded as the highest

possible post to which he might aspire to rise in regular

MA #26 gmoi jɛ egefieð z'n sup #7#£ *#*DogW

sequence of promotion. Ho mention was ever made, either to these

men upon their appointment, or to other members of the staff,

to the possibility of Mr. Woodcock's transfer.

as

*M

.I

Notwithstanding this, since Dr. Wright retired we

JaLJUiBBA ‚534 to jauq ndð DIsrf er said doiɗw de,QUGI Sonal

dtiw navodedw neidcannon on tad nad så sorid daat sanit

enoidibnoo, Jengkis sed taút teineq sát SNITE SIL

nel'soube

have been informed that Mr. Woodcock's transfer was decided upon

as far back as 1902.

noad atas abedten war, kagrumda vitesty oved ogoliub *'ansub ja

Yidaysbianve used kød drow to braboada mất bas

B

facuberini

and LIAA meft,adqinë.TË,16J82Y IncosƐ tasksiq sar

**** 38) 3ainut siidw¿doas nosy one to koiraq owd not soldiɛoq

.400 70 talið mori Jacq Ciera beiquose bad ad esot novels

'moor at Lied even nen doetboo

*M*ELEWļu reduak Jasjeinek

rede.di insteinnA despel to Jadé nikde rodaid Jaoq you sys.[ f#D

tanzenuqət vratimƐ erit of melegend erdootboo# .** sonta

Smit van da yol vetnel on tarit uwok flai visdinitek used and JA

3.

:

Should the proposed transfer be carried out, the

J

promotion of nine European members of the staff all, with the

exception of the Head Master is in the ordinary course of event

postponed for at least eleven years to come.

The Junior Assistant Masters, especially will

great sufferera in such a case, as they will be compelled to

remain for a great number of years upon a small maximum salary.

The case of Mr. Birbeck, the senior Junior Assistant

Master, here deserves special mention. Instead of receiving,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.